بلاغه

📝قصة هارون الرشيد والمرأة الناقمة .دخلت إمرأة على هارون الرشيد وعنده جماعة من وجوه أصحابه ، فقالت يا أمير المؤمنين :أقر الله عينك وفرحك بما أتاك وأتم سعدك لقد حكمت فقسطت ، فقال لها :من تكونين أيتها المرأة ؟فقالت : من آل برمك ممن قتلت رجالهم وأخذت أموالهم وسلبت نوالهم.فقال : أما الرجال فقد مضى فيهم أمر الله ونفذ فيهم قدره ،وأما المال فمردود إليك.ثم إلتفت إلى الحاضرين من أصحابه فقال لهم : أتدرون ما قالت هذه المرأة ؟فقالوا : ما نراها قالت إلا خيراقال : ما أظنكم فهمتم ذلك !أما قولها : أقر الله عينك أي أسكنها عن الحركة ، وإذا سكنت العين عن الحركة عميت.وأما قولها : وفرحك بما آتاك فاخذته من قوله تعالى :“حتى اذا فرحوا بما أوتوا أخذناهم بغتة”وأما قولها : وأتم الله سعدك فأخذته من قول الشاعر :إذا تم أمر بدا نقصهترقب زوالا إذا قيل تموأما قولها : حكمت فقسطت فأخذته من قوله تعالى :وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا.فتعجّب أصحاب الخليفة العباسي هارون الرشيد من بلاغة المرأة، وعلم كلامها الغزير، فلقد كانت تدعو عليه بدل الدعاء له، من دون أن يلاحظ فقهاء القوم وأبلغهم.

َتأمَّل بَلاغةَ المَعنىٰ مِن أعلىٰ الحُبِّ إلىٰ أسفلِهِ، فيقُول:وأنزلتُهُ مِن دَرجَةِ أنَّهُ كلُّ النَّاسِ إلىٰ مَنزلةِ أنَّه ككُلِّ النَّاس".ــــــــــ من أعلى الحبَّ إلـى أسفله.

‏اللي درس أي لغة أجنبية لما يقارنها باللغة العربية لازم يطلع بقناعة لا تقبل الشك إن بلاغة وعمق اللغة العربية يصعب على أي لغة أخرى انها تقارن بيه . اللغة العربية غزيرة جداً في معانيها ومفرداتها .. ‏تخيل إن كلمة " وراء " وردت في القرآن بأربعة معانٍ مختلفة : ‏📌وراء بمعنى خلف (فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ)‏📌وراء بمعنى أمام (وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا)‏📌وراء بمعنى غير (فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ)‏📌وراء بمعنى بعد (وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ)‏ودي حاجة بسيطة جدا من مرونة وبلاغة كلمات اللغة العربية