ذَكر ياقوت الحموي في" معجم الأدباء" في ترجمة الزَّجّاج- رحمه الله- قال: أتيتُ أبا العباس المبرِّد حين دخل بغداد لأقرأ عليه الكتاب ( كتاب سيبويه) فقال لي: ما صنعتُك؟ فقلت: أخرِط الزُّجَاج.فقال لي: كم تكسب في كل يوم؟قلت: عشرة دراهم فما دونها.قال: جِئْ كل يوم بنصف ما تعمل فتطرحه في هذا الصندوق، وكان عنده صندوق معمول لهذا.قال: فبدأت بقراءة الكتاب، وكلما جئت بشيء طرحتُه في الصندوق. ولما فرغتُ من الكتاب وختمتُه؛ رمى بمفتاح الصندوق إليَّ.. وقال لي: افتح وخُذ ما تركتَه فيه، ففتحتُ وأخذتُ جميع ما فيه، وكان قد صار شيئا كثيرا كبيرا؛ فرحم الله أبا العباس، فلقد آساني وأغناني وعلَّمني.