Luis Díaz's father has been released 12 days after being kidnapped in Colombia