‏"لقد تم تطهير كنعان من كل شرّ، واقتيدت عسقلان، وتم الإستيلاء على تلّ الجزر، وصارت ينوعام معدومة الوجود كأنها لم تكن، واستبيح ‎إسرائيل ولا وجود لنسله" .هذا ما نُقش على مسلّة فرعون ‎مصر "مرنبتاح" تخليداً لإنتصاره على الكيان السياسيّ اليهوديّ في أرض كنعان قبل 3200 سنة .ففي عام 1896 اكتشف الأثري الفرنسي (فرناند بتري- F Petrie) لوحة من الغرانيت الأسود في معبد مرنبتاح بطيبة، وأطلق على هذه اللوحة إسم "لوحة إسرائيل" ..وقد ذكرت كلمة "إسرائيل" في السطر 27 من اللوحة، وتم ترجمتها بأوجه مختلفة وهذه أهم الترجمات :- "قوم إسرائيل قد اتلفوا، وليس لديهم غلة أو بذر" (عالم الآثار الفرنسي فرناند بتري) .- "لقد أبيدت إسرائيل واستؤصلت" (عالم الآثار الأمريكي جيمس هنري برستد) .- "إسرائيل أقفرت وليس بها بذرة" (ترجمة عالم المصريات البريطاني سير ألان جادنر) .- "إسرائيل صار خراباً وقطع دابره" (ترجمة الباحث العربي فراس السواح) .- "إسرائيل مدمرّ، بذرته لم تعد موجودة" (ترجمة العالم في الكتب المقدسة وعالم اللاهوت توماس طمسن والباحثة في الكتب المقدسة إنغريد هيلم) .منقول . #اشرقت #قلوب_ناطقه