عبدالباري علي

7 idioms derived from colors:7 تَعَابِير مُسْتَمَدَّة مِن الْأَلْوَان:1. Pink Slip -خطاب الفصلإقالة (شخص) من العمالة.Example: He has been given a pink slip.تم رَفَضهُ مِنْ العمل2. Blackout - faint - الإغماء أو فقدان الوعىExample: I black out when I stand under the sun for too long.أَغِيبُ عن الوعي عندما أَقِفُ تحت الشمسِ لمدّة طويلة3. Golden opportunity - A very good chance to achieve something.فرصة جيدة جداً لإنْجاز الشيءِExample: She missed a golden opportunity to perform at the event.فوتت فرصة ذهبية للأداء في الحدثِ4. Have the blues - Be sad or depressed -أعاني من الاكتئابExample: I always have the blues during the winter time.أَنا دائماً أعاني من الاكتئاب وقتِ الشتاء.5. Once in a blue moon - Very rarelyلمرّة منذ زمن طويل -نادر جداًExample: I get to meet her once in a blue moon.يتسنى لي مقابلتها لمرّة منذ زمن طويل6. White lie - an innocent lie to protect another person's feelingsكذبة بيضاء-كذبة بريئة لحماية مشاعر شخص آخرExample: He was telling a white lie because he knew she would get hurt.هو كَانَ يقول كذبة بيضاء لأن عَرفَ بأنّها ستَتأذّى.7. With flying colors - with distinctionبنجاحٍ باهرٍExample: She passed the test with flying colors.(اجتازت الاختبار بنجاحٍ باهرٍ)

14 Confusing words:1. Advise, AdviceAdvise (ينصحْ) -تقديم اقتراحات حول أفضل مسار للعمل إلى شخص ما.Advice (نصيحة) - في الرأي أو التوصية المقدمة كدليل عمل، السلوك، الخExample: Nuha advised me to give Bushra an advice on what to wear for the party.مثال: نها نَصحَني لإعْطاء بوشرا نصيحة على ما تَلْبسُ للحفلة2. Weather, Whether Weather (الطقس) -حالة الجو في مكان معين ووقت وفيما يتعلق الحرارة، ضبابية، جفاف، الشمس، الرياح والمطر الخ.Whether (سواء) - التعبير عن الشك أو الاختيار بين البدائل.Example: Whether you agree to it or not, the weather has become cold.مثال: سواء تُوافقُ عليه أَو لَسْتَ، الطقس أَصْبَحَ برودةً3. Alter, AltarAlter (يغير) - تغير في الشخصية أو تكوين عادة بطريقة صغيرة نسبيا ولكنها هامة.Altar (مذبح) -مكان مرتفع أو هيكل قبل الاحتفالات الدينية التي قد تكون سُنَّت أو عند التضحيات التي يمكن أن تقدم.Example: We need to alter the altar. It is very old now.مثال: نَحتاجُ لتغير المذبحِ. إنه قديمُ جداً الآن.4. Principal, Principle Principal (الرئيس) - الأول في الترتيب من حيث الأهمية ؛ الرئيس.Principle (مبدأ) - المواقف والسلوك الصحيحة أخلاقياً.Example: The principal of that school is a man of principles.مثال: إنّ رئيسَ تلك المدرسةِ رجل ذو مبادئُ5. Bare, BearBare (عاري) - لشخص أو لجزء من الجسم غير مغطى.Bear (دبّ) - حيوان من الثدييات كبير وثقيل التي يمشي على باطن قدميه بوجود الفراء السميك وذيل قصيرة جداً.Bear ( يَحْملُ وزنُ) - يَسْنُد، يتحمل الوزن.Example: The bear was bare. He was bearing the weight of the tree.(الدبّ كَانَ عاريَ. هو كَانَ يَحْملُ وزنَ الشجرةِ) 6. Whole, HoleWhole (كامل) - كافة؛ كامل.Hole (فتحة) -مكان أجوف في جسم صلب أو سطح.There were holes in the whole cake. كان هناك فتحاتَ في الكعكةِ بأكملها7. Prey, PrayPrey (الفريسة) - الحيوانات التي تصاد وتقتل من قبل حيوانات آخري للمواد الغذائية.Pray (يَصلّي) - الصلاة للهThe elephant fell prey to the tiger and got hurt. Everybody was praying for the elephant to get well soon.سَقطَ الفيلُ فريسةً إلى النمرِ وتَأذّى. كُلّ شخص كَانَ يَصلّي من أجل الفيلِ أن يشفى قريباً